take a rain check

I guess I'll have to take a rain check on that.

我想得过些日子再去参观了.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Thanks for the invitation, but I'll have to take a rain - check on it .

你的邀请我心领了,感谢盛意改日一定 践约.

辞典例句

I'll take a rain check on that.

改期吧!

口语例句

Can I take a rain check on that?

我可以改日吗？

柯林斯例句

I'd really love to, but I can't tonight. Can I take a rain check?

我真的很乐意去, 但今天晚上我去不了. 你能改天再请我 吗 ?

互联网

Can I take a rain check?

你能改天再请我 吗 ?

辞典例句

I was planning to ask you in for a brandy, but if you want to take a rain check, that's fine.

我本打算请你到家里喝杯白兰地，但如果你想改天，那也可以。

柯林斯例句

I can't make it to dinner tonight; but, can I take a rain check?

今天晚上我不能去吃晚饭, 但是我们改天再吃好 吗 ?

辞典例句

May I take a rain check?

可以改天 吗 ?

口语例句

B : That sounds special, but we're all very busy. We'll take a rain check.

听起来很特别, 但我们太忙, 咱们改天吧.

互联网

I'd love to. But I have a date tonight. Can I take a rain check?

我很想去但今晚我有个约会你能改天再约我 吗 ?

互联网

I'm eager to meet Anna. But tomorrow's schedule is full. Can I take a rain check?

我 真 的很想认识安娜, 可是我明天 已经 排满了事情, 可不可改天再去?

互联网

Due to unforeseen circumstances, I'll have to take a rain check for lunch.

由于没料到的情况发生, 我要下次才能一起午餐.

互联网

Thanks, but I think I'd better take a rain check.

谢谢, 不过我想我最好还是改下次吧.

互联网

I can not play tennis this afternoon but can I take a rain check?

我今天下午不能去打网球了,要么改天 吧 ?

互联网